Номер журнала «Новая Литература» за июль 2023 г.

Мориер (Morier), Джеймс Джустиниан

Мориер (Morier), Джеймс Джустиниан (1780, Смирна, Оттоманская империя – 19.03.1849, Брайтон, Англия) – британский дипломат и писатель. Родился в Смирне – в семье английского дипломата. Четверо братьев Мориера были дипломатами (один из них даже исполнял в Египте тонкую работу – был шпионом-путешественником; попался, но отделался высылкой), и дети братьев Мориер впоследствии состояли на дипломатической службе. Вся эта компания постоянно работала на Востоке. Поэтому молодой Джеймс Мориер, после окончания своего образования в Англии, был отправлен в Персию секретарем английского посольства, а в 1814 г. и возглавил его. В 1817 г. Мориер получил за свою сравнительно недолгую, но, очевидно, плодотворную службу пенсию. После этого он занимался главным образом литературой. Умер в преклонном возрасте, в 1849 г., осененный европейской славой «лучшего современного английского романиста» (В. Скотт). Автор книги «Путешествие через Персию, Армению и Малую Азию» (1812). Мировую славу принес ему сатирический плутовской роман, написанный на материале персидских впечатлений, – «Приключения Хаджи Бабы из Исфагана» (1824). Он написал и продолжение этого романа – «Приключения Хаджи Бабы из Исфагана в Англии» (1828) – едкую сатиру на западную цивилизацию. ► Вальтер Скотт, сравнивая «Хаджи-Бабу» с такими выдающимися произведениями, как «Путешествия Гулливера» Свифта, «Персидские письма» Монтескье и «Гражданин мира» Голдсмита, писал: «Но во всех этих книгах был один и тот же недостаток – их авторы не были в силах обрисовать тех людей, за изображение которых они брались. В конце концов герои их не отличались от европейцев. Персидский кафтан и китайский халат, конечно, были надеты на героев, но персидский и китайский образ мысли не был показан. В этом отношении “Похождения Хаджи-Бабы” могут претендовать на полное превосходство над произведениями всех этих выдающихся писателей. Автор “Хаджи-Бабы” пишет, думает и говорит не как англичанин, а как обыватель Востока. Более того, Хаджи-Баба не просто восточный человек, но человек определенного класса и национальности, именно перс, и столько же разнится от турка, сколько не похож француз на англичанина или немца». (Цит. по изданию: «Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана» // «Звезда Востока», № 5, 6; 1993).

Старый адрес этой страницы: https://biograpedia.ru/?q=node/204

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Как издать бумажную книгу со скидкой 50% на дизайн обложки